1 00:00:02,085 --> 00:00:03,128 [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,298 [Сиво] За да бъдете обозначени център за травми от ниво 1, 3 00:00:06,381 --> 00:00:08,926 болниците трябва да отговарят разнообразие от изисквания. 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,345 ох! какво правиш махай се на пътя. Почти съм на следващото ниво. 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,096 Почиствам нещата на Кейти. 6 00:00:13,180 --> 00:00:15,182 Трябва ли да е точно сега? Не съм играл от дни. 7 00:00:15,265 --> 00:00:18,268 О, съжалявам за умиращия пациент попречи на вашите видео игри. 8 00:00:19,686 --> 00:00:21,897 Хей, можеш ли да дадеш това на Лукас? 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,358 Дайте му го вие. 10 00:00:24,858 --> 00:00:28,195 [Сиво] Те трябва да поддържат използваеми операционни в рамките на 15 минути, 11 00:00:28,278 --> 00:00:31,031 наемат минимален брой от дипломирани специалисти... 12 00:00:31,114 --> 00:00:32,783 не 13 00:00:32,866 --> 00:00:35,327 [Грей] …и поне си признай 1200 пациенти с травми годишно. 14 00:00:36,954 --> 00:00:39,289 Болници в големите градове преминете теста лесно. 15 00:00:40,582 --> 00:00:42,376 Но колкото повече се отдалечаваш... 16 00:00:42,876 --> 00:00:45,170 Адамс? хайде сутрин е 17 00:00:45,712 --> 00:00:47,172 Ммм 18 00:00:47,839 --> 00:00:51,343 Знам, че Кейти беше тежка загуба. И аз го усещам. 19 00:00:51,426 --> 00:00:54,054 Ако искаш да намеря някой друг за твоята задача... 20 00:00:54,137 --> 00:00:56,223 Не, аз съм добре. добре съм аз отивам 21 00:00:56,306 --> 00:00:59,351 [Сиво] ...болниците са ниво 2, 3, дори 4, 22 00:00:59,434 --> 00:01:02,938 и понякога всичко, което могат да направят, е прехвърляне на хора, за да получат грижите, от които се нуждаят 23 00:01:03,021 --> 00:01:04,273 и се надявам да издържат. 24 00:01:06,733 --> 00:01:09,069 Не трябва да правим това. Трябва да спрем. 25 00:01:09,653 --> 00:01:10,654 ъъъъ 26 00:01:11,572 --> 00:01:15,409 Днес Ирис се върна от почивка. Ами ако тя влезе тук? 27 00:01:15,492 --> 00:01:18,203 Защо медицинска сестра на LandD отидете в килера на CCU? 28 00:01:21,290 --> 00:01:22,291 Хм... 29 00:01:22,791 --> 00:01:26,753 Тя… Слушай. Тя не заслужава да се третират така. 30 00:01:26,837 --> 00:01:28,463 Трябва да го прекъсна. 31 00:01:28,547 --> 00:01:29,923 Кога ще говориш с нея? 32 00:01:30,591 --> 00:01:32,593 Колкото е възможно по човешки. 33 00:01:34,177 --> 00:01:36,805 Ъъъ, просто търсихме... 34 00:01:36,888 --> 00:01:38,682 -Марля. [смее се] - да 35 00:01:38,765 --> 00:01:39,891 не ми пука 36 00:01:42,436 --> 00:01:44,688 О, всъщност имам нужда да грабна комплект Cordis. 37 00:01:44,771 --> 00:01:46,189 Ще се видим на обиколки. 38 00:01:46,273 --> 00:01:47,441 окей 39 00:01:47,524 --> 00:01:50,110 ♪ Докато стане мое ♪ 40 00:01:50,193 --> 00:01:51,528 ♪ Докато стане мое ♪ 41 00:01:55,282 --> 00:01:56,283 Замразявам си яйцата. 42 00:01:56,366 --> 00:01:57,909 Сил не ме интересува. 43 00:02:05,042 --> 00:02:07,961 Ричард. Хей, ще се сменяш ли? 44 00:02:08,045 --> 00:02:09,755 Тръгваме на път след половин час. 45 00:02:09,838 --> 00:02:11,506 О, тръгвам навън, но не към Enumclaw. 46 00:02:12,090 --> 00:02:13,925 -[заеквайки] Защо? - Е, графикът ми се промени. 47 00:02:14,009 --> 00:02:15,135 Не видяхте ли имейла ми? 48 00:02:15,218 --> 00:02:16,386 -не -Ами аз... 49 00:02:17,054 --> 00:02:19,806 [въздиша] Забравих да натисна изпращане. [присмива се] 50 00:02:19,890 --> 00:02:22,726 [въздиша] Казах на Cascade Hill Водя им четирима хирурзи. 51 00:02:22,809 --> 00:02:25,187 Добре, добре, ще го направите. Имам ти резервно копие. 52 00:02:25,270 --> 00:02:26,563 О, ето я. 53 00:02:26,647 --> 00:02:28,023 -Хей -[Уебър] Хей. 54 00:02:28,774 --> 00:02:31,068 -Хей, здравей. -[Уебър се прокашля] Хм... 55 00:02:31,151 --> 00:02:32,361 [заеква] …забавлявайте се там. 56 00:02:32,444 --> 00:02:33,779 -Благодаря -[смее се] 57 00:02:33,862 --> 00:02:36,073 Слушай, ако си твърде зает за това, Мога просто да взема жителите. 58 00:02:36,156 --> 00:02:37,949 О, о, Ричард поиска услуга. 59 00:02:38,033 --> 00:02:39,493 Намерих време, но аз… 60 00:02:39,576 --> 00:02:41,453 - Искам да кажа, че ако не искаш да отида... -Не, не, не, не. 61 00:02:41,536 --> 00:02:43,455 Тези пациенти се нуждаят от цялата помощ, която могат да получат. 62 00:02:43,538 --> 00:02:44,706 вярно 63 00:02:46,875 --> 00:02:48,919 Обичам екскурзиите. 64 00:02:49,002 --> 00:02:50,462 - Вълнуваш ли се? - Всъщност не. 65 00:02:50,545 --> 00:02:53,006 Е, д-р Хънт каза последния път той беше доброволец в Enumclaw, 66 00:02:53,090 --> 00:02:54,758 имаше един човек който беше смазан от кон. 67 00:02:54,841 --> 00:02:55,926 Готино. 68 00:02:56,760 --> 00:02:59,763 Ако не се интересувате от селски медицина, тогава защо си доброволец? 69 00:02:59,846 --> 00:03:01,973 Търсех тишина и спокойствие. 70 00:03:04,351 --> 00:03:06,269 Адамс, здравей. идваш ли и ти 71 00:03:06,353 --> 00:03:08,772 -не -Хей, изпратих ти съобщение за Кейти... 72 00:03:10,023 --> 00:03:11,400 той добре ли е 73 00:03:11,483 --> 00:03:12,484 Очевидно не би знаел. 74 00:03:12,567 --> 00:03:14,945 -Добре, опаковахте ли всички запаси? -да 75 00:03:15,028 --> 00:03:16,863 - Добре, да тръгваме. -О, направих плейлист. 76 00:03:19,282 --> 00:03:21,118 -Аз също донесох слушалки, така че. -Чудесно. 77 00:03:23,537 --> 00:03:24,663 [Бейли] Добре. 78 00:03:25,580 --> 00:03:27,499 -Здрасти -Планирате ваканция? 79 00:03:27,582 --> 00:03:32,379 [въздиша] Ако всичко е наред, ще вземем пътешествие, вижте някои национални паркове. 80 00:03:32,462 --> 00:03:36,007 О, Йосемити е един от любимите ми места на Земята. 81 00:03:36,091 --> 00:03:37,968 -[Kwan] Ммм. - Не обичам природата. 82 00:03:38,051 --> 00:03:40,303 [смее се] Той затопля идеята. 83 00:03:41,430 --> 00:03:42,973 Отивам да взема храна. 84 00:03:44,891 --> 00:03:46,351 [Бейли] Хмм. 85 00:03:46,435 --> 00:03:49,896 Казват, че Бог е създал тийнейджъри така че е по-лесно да ги пуснете. 86 00:03:50,772 --> 00:03:52,816 -Кван. -[Кван] Куин Дърстън, 43, 87 00:03:52,899 --> 00:03:54,985 -с 4 стадий на хепатоцелуларен карцином. -[Бейли] Мм-хмм. 88 00:03:55,068 --> 00:03:58,488 Преминал е химиотерапия и лъчетерапия. Сега се проявява с билиарна стеноза. 89 00:03:58,572 --> 00:04:00,699 Назначен е за ERCP за поставяне на стент. 90 00:04:00,782 --> 00:04:02,993 Очаквам съобщение от FDA дали можем да имплантираме 91 00:04:03,076 --> 00:04:05,871 синтетичен лимфен възел за състрадателна употреба. 92 00:04:05,954 --> 00:04:07,456 Значи все още няма решение? 93 00:04:07,539 --> 00:04:09,541 Ще проследя веднага след това. 94 00:04:10,792 --> 00:04:12,294 Знаят ли, че съм самотен баща, 95 00:04:12,377 --> 00:04:15,505 и ако това лечение наистина може да ми даде повече време, 96 00:04:15,589 --> 00:04:17,174 това би променило живота на Логан. 97 00:04:17,257 --> 00:04:20,802 [Бейли] За съжаление, те са само гледайки медицинските факти по случая. 98 00:04:20,886 --> 00:04:22,387 Нека се тревожа за FDA. 99 00:04:22,471 --> 00:04:23,638 Междувременно, д-р Куан? 100 00:04:23,722 --> 00:04:26,433 -Ще направя предоперативни лаборатории за стента. -Добре. [смее се] 101 00:04:29,519 --> 00:04:30,896 [смее се] 102 00:04:33,982 --> 00:04:37,068 окей [въздиша] Добре. Тук сме. 103 00:04:37,903 --> 00:04:40,530 -д-р Хънт. [смее се] Толкова се радвам да те видя. -д-р Braider. 104 00:04:40,614 --> 00:04:42,616 -Ела тук. -О [смее се] 105 00:04:43,116 --> 00:04:45,327 Това е д-р Алтман, Д-р Грифит, д-р Спенсър. 106 00:04:45,410 --> 00:04:48,205 Това е д-р Лорна Брейдър. Тя е в семейната медицина. 107 00:04:48,288 --> 00:04:51,583 И АГ, ортопедични, педиатрични, гериатрични, 108 00:04:51,666 --> 00:04:53,502 общо взето всичко който идва през тези врати. 109 00:04:53,585 --> 00:04:55,253 Поддържа нещата тук вълнуващи. 110 00:04:57,464 --> 00:04:59,257 - Защо не ни накарате да работим? -Абсолютно. 111 00:04:59,341 --> 00:05:01,760 Имаме глава лак в леглото 3, абсцес в леглото 2. 112 00:05:01,843 --> 00:05:04,846 Всичко трябва да е лесно за намиране, но д-р Хънт си знае пътя. 113 00:05:04,930 --> 00:05:06,765 -[Хънт се смее] - Мога да взема главата лак. 114 00:05:07,516 --> 00:05:08,850 Да, аз съм на това. 115 00:05:08,934 --> 00:05:11,311 окей Добре, добре, имаме някои консумативи във микробуса. 116 00:05:11,394 --> 00:05:13,897 - Ще отида да ги взема. - Ти си буквално спасител. 117 00:05:13,980 --> 00:05:16,149 -[Хънт се смее] -О почакай Задръжте тези доставки. 118 00:05:16,233 --> 00:05:17,818 Входяща платформа. да тръгваме 119 00:05:18,318 --> 00:05:21,446 Може да не е голям град, но рядко има скучен момент. 120 00:05:21,530 --> 00:05:23,365 [и двамата се смеят] 121 00:05:24,324 --> 00:05:27,202 Джун Рохас, 23, падна по време на рафтинг по Грийн Ривър. 122 00:05:27,285 --> 00:05:29,037 - Травма на лявата ръка. -[Юни] Къде е Кийтън? 123 00:05:29,120 --> 00:05:30,872 -[парамедик] Жизнените показатели са стабилни. -Къде е Кийтън? 124 00:05:31,373 --> 00:05:33,375 - Превързахме нараняването на място. -Искаш да поемеш водачеството, 125 00:05:33,458 --> 00:05:35,502 -Виждаш ли какво е да си начело тук? - [Хънт] Джун? 126 00:05:35,585 --> 00:05:37,504 Аз съм д-р Хънт. Това са д-р Брейдър и д-р Алтман. 127 00:05:37,587 --> 00:05:39,923 -Ние ще се погрижим за ръката ти, става ли? - Намериха ли го? 128 00:05:40,006 --> 00:05:41,091 -Кой е той? -Гадже. 129 00:05:41,174 --> 00:05:43,468 Той не ми е гадже. Той е моята сродна душа. 130 00:05:43,552 --> 00:05:45,011 Търсене и спасяване търси сега. 131 00:05:45,095 --> 00:05:47,681 Кийтън трябва да е жив. Трябва да го намеря. 132 00:05:47,764 --> 00:05:49,182 Върни ме там. 133 00:05:49,266 --> 00:05:51,685 Те правят всичко възможно, за да го намерят него, но се притеснявам за ръката ти. 134 00:05:51,768 --> 00:05:53,603 Ще те вкараме вътре и да те изчистя, става ли? 135 00:05:53,687 --> 00:05:55,355 Успешен хирург-травматолог с нощни маниери. 136 00:05:55,438 --> 00:05:57,774 както казах, перфектно съвпадение с Cascade Hill. 137 00:05:58,775 --> 00:06:01,486 Вие... Предложиха ли ви работа тук? 138 00:06:14,916 --> 00:06:19,045 Хей, има набор от симптоми и понякога изобщо няма симптоми. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,298 Ето защо прегледът е важен. 140 00:06:21,381 --> 00:06:22,382 Е, д-р Адамс? 141 00:06:23,508 --> 00:06:25,260 Миналата година ми направиха колоноскопия. 142 00:06:25,343 --> 00:06:28,054 Да, те не откриват рак на простатата. 143 00:06:28,138 --> 00:06:29,639 [Webber] Прожекции за рак на простатата 144 00:06:29,723 --> 00:06:33,143 обикновено започва с физически преглед или кръвен тест. 145 00:06:33,226 --> 00:06:35,395 Но добре за теб на колоноскопията. Продължавай така. 146 00:06:35,478 --> 00:06:37,898 - Ще взема едно от тези. За баща ми. -[Уебър] О, вземи две. 147 00:06:37,981 --> 00:06:40,442 Черните мъже са по-вероятни да го получите в по-млада възраст. 148 00:06:40,525 --> 00:06:43,236 Искате ли да попитате вашия лекар когато навършиш 40. 149 00:06:43,862 --> 00:06:46,197 -Някакви други въпроси? -Ами ако просто не искам да знам? 150 00:06:46,281 --> 00:06:47,991 [всички се смеят] 151 00:06:48,074 --> 00:06:51,286 Е, това е ваш прерогатив, но е така много лечимо, ако бъде уловено рано. 152 00:06:51,911 --> 00:06:53,622 Ъ-ъ, извинете ме. 153 00:06:53,705 --> 00:06:54,706 Хм, Адамс. 154 00:06:55,498 --> 00:06:57,250 Хм, къде мислиш, че отиваш? 155 00:06:58,126 --> 00:07:02,005 Говорихме с всички, така че щях да си взема кафе в съседство. 156 00:07:02,088 --> 00:07:03,590 Не съвсем всички. 157 00:07:03,673 --> 00:07:09,220 Мисля, че моят бръснар Джоунс, ще има полза от малко разговор. 158 00:07:12,057 --> 00:07:13,725 Не, не, не, имаме споразумение, нали? 159 00:07:13,808 --> 00:07:17,187 Той ме бръсне гладко, и си затварям устата за медицината. 160 00:07:17,771 --> 00:07:18,772 Знаете, църква и държава. 161 00:07:21,650 --> 00:07:22,984 Добре, ще му го дам. 162 00:07:23,068 --> 00:07:24,986 Не, чакай малко. Това няма да направи нищо. 163 00:07:25,070 --> 00:07:26,821 Трябва да намериш възможност да говориш с него. 164 00:07:27,781 --> 00:07:29,491 Помниш как се говори, нали? 165 00:07:41,419 --> 00:07:42,629 [Адамс въздиша] 166 00:07:44,589 --> 00:07:47,467 -Въведехте ли предоперативните заповеди на г-н Сакс? -Направих. 167 00:07:47,550 --> 00:07:49,135 Добре, може би трябва да отида да ги прегледам. 168 00:07:49,969 --> 00:07:52,972 Знаете ли, че кравите мразят лошото време? 169 00:07:53,056 --> 00:07:54,557 Те ще избягат от него докато се уморят, 170 00:07:54,641 --> 00:07:56,059 и тогава бурята ги настига. 171 00:07:56,142 --> 00:07:58,144 -Защо знаеш това? - Но биволите са смели. 172 00:07:58,228 --> 00:08:00,355 -Има още. -Те бягат право в бурята, 173 00:08:00,438 --> 00:08:01,856 така че да го преодолеят по-бързо. 174 00:08:01,940 --> 00:08:03,942 -Аз съм крава в тази аналогия? -Ммм. 175 00:08:04,025 --> 00:08:06,236 -[Айрис] д-р Ндугу. - Бягай в бурята. 176 00:08:06,820 --> 00:08:08,238 Хей, добре дошла отново. 177 00:08:08,321 --> 00:08:09,739 благодаря Хубаво е да се върна. 178 00:08:09,823 --> 00:08:11,157 да, хм... 179 00:08:11,241 --> 00:08:13,618 [цъка с език] Имате ли минута? може ли да говорим 180 00:08:13,702 --> 00:08:15,578 -Разбира се. -[наздраве] Честит рожден ден! 181 00:08:15,662 --> 00:08:17,831 -Честит рожден ден, Ирис. -[Айрис] Вие, момчета, сте толкова сладки. 182 00:08:17,914 --> 00:08:20,625 -[медицинска сестра 1] Ето, рожденичка. -Благодаря! 183 00:08:20,709 --> 00:08:22,836 -[Айрис] Кой е планирал това? -[медицинска сестра 1] Ела тук. 184 00:08:23,545 --> 00:08:24,754 О, вие момчета. 185 00:08:25,255 --> 00:08:26,214 [ръкопляскане] 186 00:08:26,297 --> 00:08:27,841 -[Айрис] Благодаря ви. -[медицинска сестра 2] Приятен ден. 187 00:08:27,924 --> 00:08:30,552 -[Айрис] Чао. благодаря -[медицинска сестра 3] Ще се видим по-късно, Ирис. 188 00:08:31,136 --> 00:08:33,138 И така, какво беше за което искахте да говорим? 189 00:08:34,806 --> 00:08:36,808 честит рожден ден [смее се] 190 00:08:36,891 --> 00:08:38,101 -Благодаря ви - да 191 00:08:38,935 --> 00:08:39,936 ъъъъ 192 00:08:42,480 --> 00:08:43,481 Това е като брашно. 193 00:08:44,482 --> 00:08:45,692 Или малдонска сол. 194 00:08:46,359 --> 00:08:49,446 Освен че бяха необходими години и милиони, за да се направи. Спри да го пипаш. 195 00:08:50,363 --> 00:08:51,364 окей 196 00:08:51,448 --> 00:08:54,951 Така че добавяме течен разредител 197 00:08:55,035 --> 00:09:01,583 и след това доставят перкутанно възможно най-близо до тумора. 198 00:09:04,669 --> 00:09:05,754 Ето го. 199 00:09:11,426 --> 00:09:13,970 ах Почти перфектно. [смее се] 200 00:09:14,054 --> 00:09:15,096 мога ли да опитам 201 00:09:15,180 --> 00:09:16,264 Ммм 202 00:09:17,015 --> 00:09:20,393 Така че след инжектиране ще образува гел. 203 00:09:20,477 --> 00:09:24,564 Малко петно обучава армия на имунните клетки 204 00:09:24,647 --> 00:09:27,942 да атакува тумора без странични ефекти от химиотерапията. 205 00:09:28,026 --> 00:09:29,861 Ха, това е като таен лимфен възел. 206 00:09:30,612 --> 00:09:32,530 Или шпионски възел? 207 00:09:33,364 --> 00:09:35,533 Бунтовническата база на Явин 4. 208 00:09:36,117 --> 00:09:38,661 Те са се обучавали да унищожат Звездата на смъртта? 209 00:09:38,745 --> 00:09:40,997 Значи ние сме джедаи. 210 00:09:41,081 --> 00:09:43,500 Бунтовническият съюз. Нищо ли не съм те научил? 211 00:09:43,583 --> 00:09:44,834 Ето, дай да видя. 212 00:09:45,418 --> 00:09:49,130 Животът ми можеше да бъде много различен ако това беше, когато майка ми беше болна. 213 00:09:49,214 --> 00:09:50,757 Ти и много хора. 214 00:09:50,840 --> 00:09:54,010 Но нека не изпреварваме. Все още във фаза на тестване. 215 00:09:55,053 --> 00:09:56,346 Добър подход. 216 00:09:57,597 --> 00:09:58,640 Добре, отивай да подготвиш Куин. 217 00:10:05,021 --> 00:10:06,231 [вратата се отваря] 218 00:10:06,773 --> 00:10:08,149 [Джун ридае] 219 00:10:09,692 --> 00:10:10,902 -Хей -Хей 220 00:10:12,821 --> 00:10:14,948 Знаете ли дали Лукас има някакви хранителни алергии? 221 00:10:15,031 --> 00:10:16,407 Лукас Адамс? 222 00:10:16,491 --> 00:10:18,243 Да, искам да му поръчам бисквити. 223 00:10:18,326 --> 00:10:20,829 -Бисквитки? -Или може би поничките са по-добри? 224 00:10:21,955 --> 00:10:23,540 Просто се опитвам да бъда мил. 225 00:10:23,623 --> 00:10:25,500 Да, бях мил с него. Знаеш ли какво ми донесе? 226 00:10:25,583 --> 00:10:28,878 Хоспис в хола ми и вината за нещо, което не е по моя вина. 227 00:10:28,962 --> 00:10:30,630 -Не трябва да взимам бисквитките. -Всички казват 228 00:10:30,713 --> 00:10:33,550 вашите сърезиденти са вашата система за поддръжка и те ще се грижат за вас. 229 00:10:33,633 --> 00:10:35,135 ти знаеш кой всъщност се грижи за теб? 230 00:10:35,218 --> 00:10:36,553 -Присъствия? -Ти. 231 00:10:36,636 --> 00:10:39,180 Това е. По-рано разберете това, толкова по-добре ще бъдете. 232 00:10:40,640 --> 00:10:43,143 [хлипане, пъшкане] Спри, моля те. боли ме 233 00:10:43,226 --> 00:10:46,229 Знам, но трябва да го премахнем превръзката за проверка на раната. 234 00:10:47,480 --> 00:10:50,567 -[крещи] Не, съжалявам, не мога. - Изглежда, че е залепнал за ръката й. 235 00:10:50,650 --> 00:10:51,943 Ще ви дадем лекарства, 236 00:10:52,026 --> 00:10:54,696 след това ще намокрим марлята с физиологичен разтвор и опитайте отново, става ли? 237 00:10:56,281 --> 00:10:58,867 Не трябваше да опитваме Клас IV бързеи сами. 238 00:10:59,450 --> 00:11:01,244 Бяхме на половината път преди да се преобърнем. 239 00:11:02,078 --> 00:11:05,081 -Хванах клон, но Кийтън... [плаче] -Много съжалявам. 240 00:11:09,127 --> 00:11:12,589 Когато тръгнахме тази сутрин, изобщо не се сетих до края на деня той ще си отиде. 241 00:11:15,091 --> 00:11:18,720 Все още нищо не знаем. Нека просто правете стъпка по стъпка, става ли? 242 00:11:22,140 --> 00:11:23,391 Повикаха ни за консултация. 243 00:11:24,225 --> 00:11:25,852 Това е Патриша Ким. 244 00:11:25,935 --> 00:11:30,106 Тя е преместена от АГ след секцио за спонтанен пневмоторакс. 245 00:11:30,190 --> 00:11:32,650 Тя има постоянен изтичане на въздух в гръдната й тръба. 246 00:11:32,734 --> 00:11:34,235 Името ти е Ирис, нали? 247 00:11:34,861 --> 00:11:37,238 Това тортата за рождения ти ден ли е? в стаята за почивка на третия етаж? 248 00:11:37,822 --> 00:11:39,407 -Това съм аз. -Обичам Funfetti. 249 00:11:39,490 --> 00:11:40,909 - Честит рожден ден. -Благодаря 250 00:11:41,910 --> 00:11:44,245 Какво правите, за да празнувате? 251 00:11:44,329 --> 00:11:48,541 Тази вечер ще излизам с няколко приятели и, хм, този човек, с когото се виждам. 252 00:11:49,375 --> 00:11:51,586 Човекът, с когото се виждаш? Колко хубаво. 253 00:11:51,669 --> 00:11:54,505 Ако приемем, че никой не се нуждае троен байпас по-късно. 254 00:11:54,589 --> 00:11:57,258 Той е кардиоторакален хирург. 255 00:11:57,884 --> 00:11:59,677 Звучи като пазач. 256 00:11:59,761 --> 00:12:03,431 Можете ли да настроите за нощна плевродеза с талк и... 257 00:12:05,808 --> 00:12:06,809 страница д-р Ндугу. 258 00:12:06,893 --> 00:12:09,020 [Куин] Хайде. Ще донесете дъската си. 259 00:12:10,146 --> 00:12:12,148 Ще спрем на всички най-добри скейт паркове. 260 00:12:13,733 --> 00:12:15,485 Това само ще направи пътуването по-дълго. 261 00:12:23,243 --> 00:12:24,661 чухте ли се 262 00:12:26,454 --> 00:12:27,747 Те казаха не. 263 00:12:27,830 --> 00:12:30,083 [Бейли] Направиха го. Куин, много съжалявам. 264 00:12:30,166 --> 00:12:31,251 Посочиха ли причина? 265 00:12:31,334 --> 00:12:33,211 Не. Обикновено не го правят. 266 00:12:33,294 --> 00:12:34,671 И какво сега? 267 00:12:35,255 --> 00:12:39,509 Ще поставим стента, както е планирано и след това обратно към чертожната дъска. 268 00:12:40,260 --> 00:12:41,803 Ще трябва ли отново да започна химиотерапия? 269 00:12:41,886 --> 00:12:43,846 Това ще зависи от вашия онколог. 270 00:12:45,390 --> 00:12:48,518 Има и други иновации в процес на подготовка, 271 00:12:48,601 --> 00:12:51,729 и ще разгледаме всеки един от тях. 272 00:12:53,398 --> 00:12:55,233 виждаш ли Всичко ще е наред. 273 00:12:56,734 --> 00:12:57,735 [смее се] 274 00:12:58,319 --> 00:13:00,363 Ще го заведа горе за стента. 275 00:13:11,499 --> 00:13:13,835 Как е болката ти? Имате ли нужда от още лекарства? 276 00:13:13,918 --> 00:13:16,838 аз съм добре Нищо не може да се сравни до болката в сърцето ми. 277 00:13:16,921 --> 00:13:19,215 - Болка в гърдите? -Ако Кийтън не е в живота ми, 278 00:13:19,299 --> 00:13:20,466 не си струва спестяването. 279 00:13:21,342 --> 00:13:23,428 Е, все пак ще опитаме, става ли? 280 00:13:24,053 --> 00:13:26,180 -[Алтман] Уау. окей -Има пулсиращо кървене. 281 00:13:26,264 --> 00:13:29,350 вярно Радиалната артерия е частично пресечен. 282 00:13:29,434 --> 00:13:31,644 Да проверим циркулацията на обезпечението. 283 00:13:32,687 --> 00:13:35,064 Улнарът няма да е достатъчен. Ще трябва да го поправим. 284 00:13:35,148 --> 00:13:37,108 [Хънт] Ще поставя турникет. Да закачим един литър ЛР. 285 00:13:37,191 --> 00:13:39,444 д-р Хънт, можем да използваме вашата помощ тук. 286 00:13:39,527 --> 00:13:41,696 Грифит и Спенсър, поемете тук сега, моля. 287 00:13:41,779 --> 00:13:43,614 окей Взех си мъжко. Намерих го близо до Грийн Ривър. 288 00:13:43,698 --> 00:13:44,866 Има множество драскотини и охлузвания 289 00:13:44,949 --> 00:13:46,951 с тежка екхимоза на лявата коремна стена. 290 00:13:47,035 --> 00:13:48,745 Дихателните пътища са сигурни, GCS е 15, 291 00:13:48,828 --> 00:13:52,040 и имам телесна температура 96,7. Сложихме върху него всяко одеяло, което имахме. 292 00:13:52,123 --> 00:13:54,751 По моя сметка. готова Едно, две, три, давай. 293 00:13:55,835 --> 00:13:58,629 - Добре, може ли да влезем там? - Ще ви проверим, господин... 294 00:13:58,713 --> 00:14:01,549 -Ъъъ, Кийтън. Кийтън Патак. - Кийтън? 295 00:14:01,632 --> 00:14:03,134 -[заеквайки] юни? -Не, не, не. 296 00:14:03,217 --> 00:14:05,344 - Боже мой, ти си жив! -[Кийтън] Не, благодарение на теб. 297 00:14:05,428 --> 00:14:07,388 Пусна ръката ми, луда кучко! 298 00:14:07,472 --> 00:14:09,724 -Това не се случи. -Ще извадиш IV. 299 00:14:09,807 --> 00:14:12,018 -[Спенсър] Моля, успокойте се. - Сбъркал е. Той трябва да знае. 300 00:14:12,101 --> 00:14:14,103 -Дръж я далече от мен! -Просто стой долу. 301 00:14:14,187 --> 00:14:15,980 [Джун, Кийтън стене] 302 00:14:16,064 --> 00:14:17,565 Прав си, никога не е скучен момент. 303 00:14:18,483 --> 00:14:19,692 [Джун стене] 304 00:14:24,530 --> 00:14:25,531 [самобръсначката вибрира] 305 00:14:25,615 --> 00:14:28,826 [Джоунс] Хм, Филипс-хед. Филипс-хед. [заеква] 306 00:14:30,036 --> 00:14:32,163 разбрах го Това като какво правиш в болницата? 307 00:14:32,246 --> 00:14:35,249 Е, аз съм хирург, така че обикновено Аз бих бил този, който използва инструментите. 308 00:14:35,750 --> 00:14:37,251 Дори не си и помисляй за това. 309 00:14:37,335 --> 00:14:40,129 Никой не оперира на този стол освен мен. 310 00:14:40,213 --> 00:14:42,215 Тук съм само заради рак на простатата. 311 00:14:42,298 --> 00:14:43,758 ъъъъ Шестограмен ключ. 312 00:14:45,468 --> 00:14:46,552 благодаря 313 00:14:47,303 --> 00:14:50,264 -[въздиша] - Знаеш ли, Ричард е добър човек. 314 00:14:50,348 --> 00:14:54,435 Щастлив съм да предоставям доброволно своя магазин, и той ще помогне на много хора. 315 00:14:56,229 --> 00:14:57,980 да Ами да. 316 00:14:59,107 --> 00:15:01,692 Хей, правил ли си някога преглед на простатата? 317 00:15:03,486 --> 00:15:04,487 Моля за извинение? 318 00:15:04,570 --> 00:15:06,697 Искам да кажа, бих могъл, ъъъ, уговорете среща. бихме могли... 319 00:15:06,781 --> 00:15:08,241 [заеквайки] Спестете го. 320 00:15:08,324 --> 00:15:10,618 -Можеш ли поне да прочетеш брошурата? -не 321 00:15:11,202 --> 00:15:14,038 И кажи на Ричард, че не се интересувам. 322 00:15:15,206 --> 00:15:16,833 Е, знам, че те накара да го направиш. 323 00:15:16,916 --> 00:15:18,835 [подиграва се] Ти си шефът. 324 00:15:20,336 --> 00:15:22,713 - Не се интересува. -Знаех си това. Трябва да продължиш да опитваш. 325 00:15:22,797 --> 00:15:24,465 Е, цяла сутрин се опитвах. 326 00:15:30,054 --> 00:15:31,639 Учениците равни и реактивни. 327 00:15:31,722 --> 00:15:33,182 Просто всичко се случи толкова бързо. 328 00:15:33,266 --> 00:15:34,976 [Кийтън] Имах много време да го повторя в главата си 329 00:15:35,059 --> 00:15:37,395 докато се давех в смразяващата река Грийн. 330 00:15:37,478 --> 00:15:40,982 Втора интравенозна интравенозна интравенозна интравенозна течност и четири милиграма морфин. 331 00:15:41,065 --> 00:15:43,234 Една голяма контузия на гърдите отляво и един на дясната ръка. 332 00:15:43,317 --> 00:15:45,778 -Има нужда от рентгенови снимки и БЪРЗ преглед. -Знаеш колко много те обичам. 333 00:15:45,862 --> 00:15:48,531 [Кийтън] И ти реши да го пуснеш от мен, става ли? Видях го. 334 00:15:48,614 --> 00:15:51,117 И тъй като ти не умря, ти си мъртъв за мен. 335 00:15:51,200 --> 00:15:52,493 Нямаш предвид това. Кийтън! 336 00:15:52,577 --> 00:15:53,578 - Опитай се да не мърдаш. -[Хънт] Добре, 337 00:15:53,661 --> 00:15:56,122 - около далака има свободна течност. - Трябва да я измъкнем от тук. 338 00:15:56,205 --> 00:15:58,124 -[Altman] BP продължава да пада. -[Hunt] Нека да избутаме повече течности. 339 00:15:58,207 --> 00:16:00,084 Д-р Брейдър, имате ли зала за процедури, която бихме могли да използваме? 340 00:16:00,168 --> 00:16:02,044 - Надолу по коридора отдясно. -Благодаря ви да тръгваме 341 00:16:02,128 --> 00:16:03,629 Не, искам да остана. 342 00:16:03,713 --> 00:16:05,840 Ще те върнат след като измият ръката ви. 343 00:16:05,923 --> 00:16:07,884 Трябва да го евакуираме до център за травми от ниво 1 възможно най-скоро. 344 00:16:07,967 --> 00:16:09,802 — Той не е стабилен. - Тогава ще продължим да натискаме течности. 345 00:16:09,886 --> 00:16:12,054 Надяваме се, че това ще го успокои докато вземем кръвта. 346 00:16:12,138 --> 00:16:14,307 Говори като лекар от селска болница. Ще се обадя за транспортната поръчка. 347 00:16:14,390 --> 00:16:15,808 Ще го приготвя. благодаря 348 00:16:15,892 --> 00:16:17,727 [дишайки тежко] 349 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 Как мина? 350 00:16:22,940 --> 00:16:24,358 О, стентът е на място. 351 00:16:25,026 --> 00:16:27,403 И така, вашите симптоми на билиарна стеноза трябва да се подобри. 352 00:16:28,529 --> 00:16:30,114 -[въздиша] -Ако търсите Логан, 353 00:16:30,198 --> 00:16:33,075 Видях го да разговаря с доброволец в пункта за медицински сестри. 354 00:16:33,159 --> 00:16:34,577 [смее се] 355 00:16:35,453 --> 00:16:37,246 [въздиша] Той е добро дете. 356 00:16:37,330 --> 00:16:38,581 Той преживява много. 357 00:16:39,165 --> 00:16:41,500 Майка му си отиде когато беше на девет месеца. 358 00:16:41,584 --> 00:16:43,669 Оттогава сме само двамата. 359 00:16:43,753 --> 00:16:49,300 Баща ми и аз пътувахме до националните паркове лятото преди да отида в колежа. 360 00:16:49,383 --> 00:16:50,384 Не исках да ходя. 361 00:16:50,468 --> 00:16:52,220 Дразнех се, че ме събуди призори 362 00:16:52,303 --> 00:16:55,640 да ловя риба в потоци които бяха адски студени, 363 00:16:55,723 --> 00:16:58,601 но сега ценя тези спомени. 364 00:17:00,394 --> 00:17:03,231 Това беше последното ни ура преди да стана себе си. 365 00:17:06,484 --> 00:17:08,027 Исках това за Логан. 366 00:17:08,778 --> 00:17:10,696 Има други лекарства, които не сте опитвали, 367 00:17:10,780 --> 00:17:13,574 и още търсим за други състрадателни грижи 368 00:17:13,658 --> 00:17:15,368 и опции за клинично изпитване. 369 00:17:15,451 --> 00:17:18,329 Какви са шансовете че д-р Бейли открива нещо? 370 00:17:19,580 --> 00:17:20,665 Трябва ви само едно. 371 00:17:23,542 --> 00:17:24,543 -Оф. -Добре ли си 372 00:17:24,627 --> 00:17:27,129 да Ъъъъ, просто съм малко замаян. 373 00:17:27,213 --> 00:17:31,133 Добре, белите стойности са доста високи. Имате температура. мога ли 374 00:17:31,217 --> 00:17:32,426 да 375 00:17:33,052 --> 00:17:35,513 - Добре, болка ли? -Малко тук горе. 376 00:17:36,514 --> 00:17:37,515 [пъшкане] 377 00:17:37,598 --> 00:17:40,726 окей Вземам кръвни култури и ще ви заведа за сканиране. 378 00:17:43,688 --> 00:17:45,314 Хей, как е тук? 379 00:17:45,398 --> 00:17:49,694 Захванахме гръдната тръба и ние са готови да започнат химическа плевродеза. 380 00:17:49,777 --> 00:17:51,279 окей Добре. 381 00:17:51,362 --> 00:17:54,198 Извинете, че ви прекъсвам. Имам личните вещи на пациента. 382 00:17:54,282 --> 00:17:55,741 Да, моля, непременно. 383 00:17:58,286 --> 00:18:03,040 Талкът трябва да помогне за склероза плевралната кухина, за да запечата изтичането на въздух. 384 00:18:03,958 --> 00:18:06,335 Д-р Ндугу, знаехте ли че е рожденият ден на Ирис? 385 00:18:08,004 --> 00:18:09,463 Аз го направих. Мм-хмм. 386 00:18:09,547 --> 00:18:13,009 Тази вечер тя ще вечеря с нейните приятели и момчето, с което се вижда. 387 00:18:13,092 --> 00:18:16,429 Искам да кажа, трябва да го познавате. Той е кардиоторакален хирург. 388 00:18:17,430 --> 00:18:18,639 ъъъъ 389 00:18:19,348 --> 00:18:21,183 къде отиваш за големия празник? 390 00:18:21,267 --> 00:18:23,519 Ъъъ, отивам на суши близо до моя апартамент. 391 00:18:23,603 --> 00:18:25,271 Имат убийствена омаказа. 392 00:18:25,354 --> 00:18:27,648 [Милин] Знаете какво разделя добро омакасе от лошо? 393 00:18:27,732 --> 00:18:28,774 Решителност. 394 00:18:29,817 --> 00:18:33,988 Всъщност знаете най-добрата омакасе е за правилния момент 395 00:18:34,071 --> 00:18:36,157 и ред на храната. 396 00:18:36,240 --> 00:18:39,076 - Хм. -Ето защо хапнах торта преди обяд. 397 00:18:41,329 --> 00:18:42,955 [Милин] Възхищавам се на твоята убеденост, Мийд. 398 00:18:43,039 --> 00:18:46,167 Ти каза, че ще ядеш торта, значи си ял торта. 399 00:18:46,959 --> 00:18:49,086 Всичко е готово тук. Приятна вечеря. 400 00:18:49,170 --> 00:18:50,546 Благодаря, ще го направя. 401 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 [PA Говорител] Д-р Мишел Уорд към LandD. 402 00:18:58,429 --> 00:19:00,640 [въздиша] Каквото и да е това, не му трябваше. 403 00:19:00,723 --> 00:19:03,392 Става все по-болен. Той няма да го направи да можете да понесете повече химиотерапия. 404 00:19:04,185 --> 00:19:07,063 Е, трябва да опитаме. Той иска да опита. 405 00:19:09,106 --> 00:19:11,150 Какъв е смисълът от цялото ни обучение 406 00:19:11,233 --> 00:19:15,655 ако някои губещи в офис сграда може ли да ни каже какво е най-добро за нашите пациенти? 407 00:19:15,738 --> 00:19:17,907 Хора, които дори не го познават. Пука ли им изобщо? 408 00:19:17,990 --> 00:19:20,576 [заеквайки] Да, правят. 409 00:19:20,660 --> 00:19:21,827 Как можеш да го кажеш? 410 00:19:22,370 --> 00:19:25,665 Виждате какво става. Кейти Роджърс умря в хола ми. 411 00:19:25,748 --> 00:19:29,377 Вижте, тези губещи са държавни служители от кариерата. 412 00:19:30,044 --> 00:19:32,380 Хора, които се появяват в офиса всеки ден 413 00:19:32,463 --> 00:19:34,382 независимо от това кой води обвинението. 414 00:19:34,465 --> 00:19:36,509 Те се появяват, защото ги е грижа. 415 00:19:36,592 --> 00:19:39,470 Трябва да повярвам в това. Виждал съм го. 416 00:19:39,553 --> 00:19:42,640 И добре, че не познават Куин защото могат да бъдат обективни. 417 00:19:42,723 --> 00:19:46,435 Вижте, не можете да поставите лечение с неизвестен профил на токсичност 418 00:19:46,519 --> 00:19:49,897 в някого просто защото така или иначе умират. 419 00:19:49,980 --> 00:19:53,150 Това не е лекарство. Това е експериментиране. 420 00:19:53,234 --> 00:19:55,569 Но вече проработи някои други пациенти. 421 00:19:55,653 --> 00:19:57,029 Това може да му спечели малко време. 422 00:19:57,113 --> 00:19:59,448 Или може да влоши нещата. 423 00:19:59,532 --> 00:20:02,368 Четири години обучение не те прави бог. 424 00:20:03,703 --> 00:20:06,497 Имаме нужда от парапети, точно като всички останали. 425 00:20:06,580 --> 00:20:08,499 -[машинни звънчета] -О 426 00:20:09,208 --> 00:20:12,253 Жлъчното му дърво все още е раздуто с обструкция? 427 00:20:12,336 --> 00:20:14,171 Има асцендентен холангит. 428 00:20:15,005 --> 00:20:16,048 [въздишка] 429 00:20:17,216 --> 00:20:21,429 Добре, нека да се подготвим за перкутанно холангиограма с дренаж. 430 00:20:21,512 --> 00:20:23,180 да 431 00:20:29,937 --> 00:20:32,314 Хей, хей, хей, хей, има рожден ден. 432 00:20:32,398 --> 00:20:33,399 Така чух. 433 00:20:34,650 --> 00:20:37,027 -Какво искаш да направя? - Искам да се разделиш с нея. 434 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 - Добре, мразя да разстройвам хората. -О, Боже мой. 435 00:20:40,281 --> 00:20:42,742 Веднъж при Джо, Намерих нокът в моите лучени кръгчета, 436 00:20:42,825 --> 00:20:45,161 и не исках да казвам на сървъра, така че ядох около него, 437 00:20:45,745 --> 00:20:47,246 и дори не беше рожденият ден на този човек. 438 00:20:47,329 --> 00:20:49,331 Добре, някои истории не е необходимо да се разказват. 439 00:20:49,415 --> 00:20:50,833 Просто не искам да бъда глупак. 440 00:20:50,916 --> 00:20:53,794 Е, тръпнещото нещо е да остави Ирис да мисли, че всичко е наред 441 00:20:53,878 --> 00:20:56,964 когато си с единия крак през вратата и твоята уста върху моята уста. 442 00:20:57,047 --> 00:20:59,008 Да, съгласен съм. Ще го направя утре. 443 00:20:59,842 --> 00:21:03,888 добре, ти-можеш да правиш каквото искаш. 444 00:21:03,971 --> 00:21:07,224 Просто съм… Просто съм разочарован. 445 00:21:08,142 --> 00:21:11,395 След месеци на желание за това, 446 00:21:14,523 --> 00:21:15,524 аз не мога 447 00:21:16,776 --> 00:21:18,444 Не на рождения ден на приятелката ти. 448 00:21:23,908 --> 00:21:25,075 [въздишка] 449 00:21:31,332 --> 00:21:32,333 как е той 450 00:21:32,416 --> 00:21:33,417 Той се държи. 451 00:21:33,918 --> 00:21:35,836 -Добре. Медевакуаторът е на път. -Добре. 452 00:21:35,920 --> 00:21:38,923 -Неговото повторение HandH спадна с две точки. -[медицинска сестра 1] д-р Брейдър. 453 00:21:40,382 --> 00:21:41,842 Оуен, какво правиш тук? 454 00:21:43,010 --> 00:21:45,596 -Помагам на общност, която има нужда от това. - Не това имах предвид. 455 00:21:47,097 --> 00:21:50,100 [въздиша] Слушай, не съм правил все още някакви решения. 456 00:21:50,184 --> 00:21:52,895 Тази болница затвори операционните си преди три години. 457 00:21:52,978 --> 00:21:56,065 Защото една боб тезгяха реши че има финансов смисъл. 458 00:21:56,148 --> 00:21:57,942 -Хората не спряха да се нуждаят от операции. -[въздиша] 459 00:21:58,526 --> 00:22:01,195 Искат аз да започна регионална хирургична програма, 460 00:22:01,278 --> 00:22:04,865 редувайте специалисти, за да могат хората получават грижите, от които се нуждаят, по-близо до дома. 461 00:22:04,949 --> 00:22:08,202 Ти си хирург-травматолог в център за травми от ниво 1. 462 00:22:08,285 --> 00:22:10,371 И аз трябва да създам тази програма от земята нагоре. 463 00:22:10,454 --> 00:22:11,831 [бипкане на машината] 464 00:22:11,914 --> 00:22:14,750 - Той е на път да кодира. - Върни го в чантата. Ще имам нужда от комплект за интубация. 465 00:22:17,086 --> 00:22:18,087 Добре. 466 00:22:18,921 --> 00:22:19,922 -Разбра ли? -[Алтман] Да. 467 00:22:21,131 --> 00:22:22,299 [звънец] 468 00:22:25,553 --> 00:22:27,054 И така, кой друг има нужда от едно от тези? 469 00:22:27,721 --> 00:22:29,223 Няма те за известно време. 470 00:22:30,015 --> 00:22:31,016 [самобръсначката вибрира] 471 00:22:32,893 --> 00:22:34,812 Да, просто… просто имах нужда от въздух. 472 00:22:37,273 --> 00:22:40,067 Знаеш ли, познавам Джоунс по-дълго, отколкото имам жена си. 473 00:22:40,150 --> 00:22:42,069 Наистина бих го оценил ако опиташ отново. 474 00:22:42,152 --> 00:22:43,529 Очевидно не иска да говори. 475 00:22:43,612 --> 00:22:45,781 Да, но това не означава той не иска да слуша. 476 00:22:45,865 --> 00:22:48,325 И знам, че е доста закъснял за прожекция. 477 00:22:48,409 --> 00:22:50,619 Мислех, че лекарите не са би трябвало да притискат пациентите си. 478 00:22:50,703 --> 00:22:53,664 Е, просто искам да се уверя той разбира рисковете и ползите. 479 00:22:53,747 --> 00:22:55,082 С цялото ми уважение, сър, 480 00:22:55,165 --> 00:22:58,669 Казаха ми, че просто ще раздавам листовки когато се включих доброволно за това. 481 00:22:59,879 --> 00:23:02,131 [въздиша, пляска устни] 482 00:23:03,132 --> 00:23:05,342 Мисля, че трябва да тръгваш обратно в болницата. 483 00:23:05,426 --> 00:23:08,137 -Защото не искам да вдигна ръка на един човек? - Опитвам се да спасявам животи. 484 00:23:08,220 --> 00:23:10,014 Нямам нужда от друг лекар пречкам. 485 00:23:10,097 --> 00:23:12,349 [подиграва се] Вижте, разбирам че е важно. 486 00:23:12,433 --> 00:23:15,060 - Не като мен. -Ами проучих същите факти. 487 00:23:15,144 --> 00:23:17,646 Познавам същите рискови фактори, процесът на скрининг... 488 00:23:17,730 --> 00:23:18,939 Но ти не си го изживял. 489 00:23:22,443 --> 00:23:26,238 много съжалявам Аз… аз-не знаех. 490 00:23:27,364 --> 00:23:28,657 да 491 00:23:28,741 --> 00:23:31,368 Трябва да се върнеш при Грей Слоун. Сигурен съм, че могат да те използват там. 492 00:23:31,452 --> 00:23:34,246 -сигурен ли си Мога… мога да остана. аз… -Не, покрих това. 493 00:23:34,330 --> 00:23:35,331 Ти давай напред. 494 00:23:35,956 --> 00:23:37,374 [♪ свири драматична музика] 495 00:23:57,144 --> 00:23:59,271 -[Алтман] Не мога да видя кабелите. -[Hunt] Искате ли малко крикоидно налягане? 496 00:23:59,355 --> 00:24:00,397 Няма да навреди. 497 00:24:00,481 --> 00:24:01,482 [бипкане на машината] 498 00:24:03,567 --> 00:24:04,944 -[Алтман] Добре, вътре съм. -Добре. 499 00:24:06,362 --> 00:24:07,363 Добре. 500 00:24:08,864 --> 00:24:11,241 - Двустранни дихателни звуци. - Далакът му кърви? 501 00:24:11,325 --> 00:24:14,203 - Това е най-вероятното обяснение. -BP е спаднало до 75. 502 00:24:14,286 --> 00:24:16,038 -Добре. Колко далеч е медевакуацията? - Не знам. 503 00:24:16,121 --> 00:24:17,748 Ако има гъста мъгла, може да отнеме повече време. 504 00:24:17,831 --> 00:24:19,833 нямам търпение Далакът му трябва да излезе веднага. 505 00:24:20,417 --> 00:24:22,378 Ще ни трябва една от онези стари операционни. 506 00:24:25,965 --> 00:24:27,549 [Спенсър] Има ли нужда консултация за пластмаси? 507 00:24:28,467 --> 00:24:29,969 -не -[Спенсър] Дори и с тъканно покритие, 508 00:24:30,052 --> 00:24:33,263 - тя ще има лоши белези. - Ще направим всичко възможно да предотвратим това. 509 00:24:33,347 --> 00:24:35,140 [Юни] Бренд ме. Заслужавам белег. 510 00:24:35,224 --> 00:24:37,726 Хлъзгах се и се пуснах на гаджето ми да хвана друг клон. 511 00:24:37,810 --> 00:24:41,105 Така ли го пусна? Това е инстинкт или рефлекс. 512 00:24:41,188 --> 00:24:42,564 Мозък на гущер. Дарвин. 513 00:24:42,648 --> 00:24:46,193 Какво очакваше да направиш, да се пожертваш, за да умреш и двамата? 514 00:24:46,276 --> 00:24:47,653 Не, ти постъпи правилно. 515 00:24:47,736 --> 00:24:50,364 Ако той не може да види това, никога не е било писано да бъдеш. 516 00:24:50,990 --> 00:24:52,157 [Джун крещи] 517 00:24:52,950 --> 00:24:54,535 [Грифит] Турникетът се прилага твърде дълго. 518 00:24:54,618 --> 00:24:56,912 -Прекъсва кръвоснабдяването й. - Губя ли ръката си? 519 00:24:56,996 --> 00:24:58,455 No, no, but the artery going to your hand 520 00:24:58,539 --> 00:25:00,833 е компрометиран, and we need to repair it right now. 521 00:25:00,916 --> 00:25:04,545 -Spencer, get 6-0 Prolene and a castro. -Ъм, разбира се. Някаква идея къде? 522 00:25:07,464 --> 00:25:09,800 [Spencer] I was gonna look for it, but shouldn't we get an attending? 523 00:25:09,883 --> 00:25:12,469 Джун е наш пациент, and she needs a simple primary repair. 524 00:25:12,553 --> 00:25:14,763 And if we don't do it now, тя може да загуби ръката си. 525 00:25:14,847 --> 00:25:15,931 -Искаш ли това? -не 526 00:25:16,015 --> 00:25:17,683 Then get it together and help me. 527 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Hey, I-I've been looking for you. 528 00:25:27,484 --> 00:25:29,028 Ти го направи. Браво 529 00:25:30,446 --> 00:25:32,239 Хей… Не можеш да направиш това. 530 00:25:32,322 --> 00:25:34,908 Виж, просто имам нужда от вниманието ти за 60 секунди. 531 00:25:37,703 --> 00:25:40,039 -Какво не е наред? - Стентът не проработи. 532 00:25:40,664 --> 00:25:44,043 Your dad's developed an infection наречен възходящ холангит, 533 00:25:44,126 --> 00:25:46,253 and the only way to clear it е да поставите дренаж 534 00:25:46,336 --> 00:25:48,213 за премахване на натрупването на жлъчка в черния дроб. 535 00:25:48,297 --> 00:25:50,382 окей И тогава ще се почувства ли по-добре след това? 536 00:25:55,179 --> 00:25:56,805 Бил съм на твое място. 537 00:25:56,889 --> 00:26:00,100 You know, when you're in and out of болницата толкова много пъти с някого, 538 00:26:00,976 --> 00:26:04,813 it feels like the doctors are saying едно и също нещо отново и отново. 539 00:26:05,898 --> 00:26:08,484 Невъзможно е да се каже ако наистина е сериозно 540 00:26:09,485 --> 00:26:10,778 или просто повече от същото. 541 00:26:13,072 --> 00:26:15,074 Но този път е различно, Логан. 542 00:26:17,785 --> 00:26:20,162 Баща ти вероятно има само няколко седмици живот. 543 00:26:22,039 --> 00:26:26,251 Той дойде наистина, наистина болен, и той не се подобрява. 544 00:26:28,587 --> 00:26:29,922 So if I were you, 545 00:26:30,798 --> 00:26:33,217 Бих направил всичко по силите си 546 00:26:34,134 --> 00:26:36,136 да прекарвате колкото можете повече време с него. 547 00:26:54,404 --> 00:26:55,614 Мина минута. 548 00:26:55,697 --> 00:26:56,782 [смее се] Да. 549 00:26:57,741 --> 00:26:59,868 - Искате ли малко масло на скалпа? -Кокос? 550 00:27:00,536 --> 00:27:03,122 - Разбрахте. -[смее се] 551 00:27:03,872 --> 00:27:07,209 I think my nephew се погрижи за теб последния път. 552 00:27:07,918 --> 00:27:09,002 Да, със сигурност го направи. 553 00:27:09,920 --> 00:27:13,048 Виж, аз… знам, че мина минута откакто бях при теб. 554 00:27:13,549 --> 00:27:15,551 Е, мислех, че си тръгнал за друг магазин. 555 00:27:15,634 --> 00:27:16,635 нее 556 00:27:17,302 --> 00:27:19,805 Well, actually, I… I was home for a while. 557 00:27:21,223 --> 00:27:23,308 Бях оперирана от рак на простатата. 558 00:27:27,604 --> 00:27:28,897 I'm sorry, I didn't know. 559 00:27:30,858 --> 00:27:32,192 Правите ли химиотерапия? 560 00:27:32,276 --> 00:27:36,113 Yeah, it was an option, but I elected to have my prostate removed. 561 00:27:36,738 --> 00:27:37,739 бях нервен, 562 00:27:38,782 --> 00:27:40,534 но го направих. Не съжалявам. 563 00:27:41,118 --> 00:27:43,954 Нямам рак и се чувствам страхотно. 564 00:27:46,164 --> 00:27:47,374 О, Ричард. 565 00:27:47,457 --> 00:27:49,918 Не. Вземи прожекцията, Джоунс. 566 00:27:50,669 --> 00:27:52,379 Не го казвам като лекар. 567 00:27:53,297 --> 00:27:56,967 Но като оцелял и като ваш приятел. 568 00:27:57,926 --> 00:27:58,927 [въздишка] 569 00:27:59,553 --> 00:28:00,762 Ако означава толкова много. 570 00:28:00,846 --> 00:28:01,847 Това го прави. 571 00:28:02,764 --> 00:28:06,059 Добре. тогава седнете и ме оставете да поправя какво ти направи моят племенник 572 00:28:06,143 --> 00:28:08,061 защото задържаш графика ми. 573 00:28:08,145 --> 00:28:09,563 [и двамата се смеят] 574 00:28:10,188 --> 00:28:11,189 [Уебър стене] 575 00:28:12,024 --> 00:28:14,776 Хей, мога ли да проверя нещо с теб? Това е мъжко нещо. 576 00:28:15,277 --> 00:28:16,278 -[въздиша] Не. -Добре, 577 00:28:16,361 --> 00:28:18,280 така че кажете, че имате любим магазин за сандвичи, 578 00:28:18,363 --> 00:28:21,491 и отиваш да си вземеш сандвич там всеки ден и тогава намираш място за салата-- 579 00:28:21,575 --> 00:28:23,285 Добре, няма да правя всичко сложна аналогия, 580 00:28:23,368 --> 00:28:25,287 - значи можеш ли просто да кажеш Ндугу? -[мълчи] 581 00:28:26,496 --> 00:28:28,790 Добре, добре. Той… 582 00:28:31,251 --> 00:28:33,670 Той каза, че ще се раздели с тази медицинска сестра, с която излизаше, 583 00:28:33,754 --> 00:28:34,963 и той не го направи. 584 00:28:36,089 --> 00:28:37,799 Добре, той не си пада по теб. 585 00:28:37,883 --> 00:28:39,718 Добре, поне не достатъчно да мине през неприятности 586 00:28:39,801 --> 00:28:42,220 -на раздяла с някой друг. -[ридания] 587 00:28:44,848 --> 00:28:46,266 какво се случва 588 00:28:46,350 --> 00:28:48,936 Аз съм на тези хормони от замразяване на яйцата ми. 589 00:28:49,019 --> 00:28:50,729 Така че трябва да бъдеш нежен с мен. 590 00:28:50,812 --> 00:28:52,773 -Добре, трябваше да започнеш с това. - Рожденият й ден е. 591 00:28:52,856 --> 00:28:54,483 Това променя ли нещо? 592 00:28:54,566 --> 00:28:55,943 Плакала ли си така пред него? 593 00:28:56,026 --> 00:28:58,111 -Ами не. -Определено недей. 594 00:28:58,195 --> 00:29:00,280 [Милин подсмърча] 595 00:29:00,364 --> 00:29:03,492 Но все още продължава за да бъде всичко наред, нали? 596 00:29:03,992 --> 00:29:05,410 [въздиша] Може би. 597 00:29:05,494 --> 00:29:09,039 Но ако той не спази обещанието си към вас, тогава той е просто безгръбначен слабичък. 598 00:29:09,122 --> 00:29:10,290 уф Той не е лош човек. 599 00:29:10,374 --> 00:29:13,210 Е, той те кара да плачеш като тийнейджър, така че съгласете се да не сте съгласни. 600 00:29:13,293 --> 00:29:14,795 Казах бъди нежен. 601 00:29:23,345 --> 00:29:24,930 [машината изписква бързо] 602 00:29:26,974 --> 00:29:29,518 [Брейдър] Знам, че идеята беше моя за да започнете хирургична програма тук, 603 00:29:29,601 --> 00:29:31,103 но нямах предвид днес. 604 00:29:31,186 --> 00:29:32,688 Виждате ли други опции? 605 00:29:32,771 --> 00:29:34,982 -Въобще имаш ли подходящите инструменти? - Имам тава за гръдна тръба. 606 00:29:35,065 --> 00:29:37,985 [Hunt] И 11 острие обикновено не е моят избор за бивша обиколка, 607 00:29:38,068 --> 00:29:39,277 но съм оперирал с по-малко. 608 00:29:39,361 --> 00:29:40,654 [Altman] Надявам се никой да не ражда днес. 609 00:29:40,737 --> 00:29:43,657 Откраднахме всяка кърпа и драп от АГ отделение. 610 00:29:43,740 --> 00:29:44,825 [Braider] Какво ще кажете за прибиране? 611 00:29:44,908 --> 00:29:47,035 Специалитет от нашите военни дни. 612 00:29:47,119 --> 00:29:49,204 - Не са Deavers, но върши работа. -[машина бипка] 613 00:29:49,913 --> 00:29:51,331 [Altman] Систолното е спаднало до 70. 614 00:29:51,415 --> 00:29:52,416 Добре, д-р Брейдър. 615 00:29:55,419 --> 00:29:56,586 направи го 616 00:30:01,133 --> 00:30:02,843 [Спенсър] Не можех да го направя без лупи. 617 00:30:02,926 --> 00:30:04,845 От двегодишна нося очила. 618 00:30:04,928 --> 00:30:07,806 Всички в семейството ми имат перфектно зрение, но моите ученици са просто някак-- 619 00:30:07,889 --> 00:30:09,474 [Грифит] Спенсър, съсредоточи се. 620 00:30:10,559 --> 00:30:13,520 [Грифит] Добре. Просто ще отпуша артерията. 621 00:30:13,603 --> 00:30:15,856 ♪ Но аз все още дишам ♪ 622 00:30:18,608 --> 00:30:20,861 Без течове. Направихме го. [смее се] 623 00:30:20,944 --> 00:30:22,154 Разбира се, че го направихме. 624 00:30:22,779 --> 00:30:25,282 - Ще живея ли? -Да, а помниш ли защо? 625 00:30:25,782 --> 00:30:27,576 - Защото се погрижих за себе си. -Точно така. 626 00:30:27,659 --> 00:30:29,786 [Грифит] Направи каквото имаше да направиш, за да оцелееш. 627 00:30:29,870 --> 00:30:32,330 Не позволявайте на никого карат те да се чувстваш виновен за това. 628 00:30:32,414 --> 00:30:35,917 аз знам И може би си прав. Може би никога не ни е било писано да бъдем. 629 00:30:36,626 --> 00:30:38,462 Просто не искам той да ме мрази. 630 00:30:40,047 --> 00:30:41,798 ♪ Къде отиваме? ♪ 631 00:30:41,882 --> 00:30:45,135 ♪ Когато всичко стане сиво ♪ 632 00:30:45,218 --> 00:30:51,099 [Бейли] Добре, канализацията е вътре. Изпратете проби за култура и чувствителност. 633 00:30:55,270 --> 00:30:56,897 Говорих с д-р Куби. 634 00:30:56,980 --> 00:31:00,525 Тя ще започне Куин на трета линия химиотерапия 635 00:31:00,609 --> 00:31:02,569 след като инфекцията се изчисти. 636 00:31:02,652 --> 00:31:05,739 -[Kwan] Тя мисли ли, че може да проработи? -Тя смята, че си струва да се опита. 637 00:31:05,822 --> 00:31:07,949 [Kwan] Синът му дори не е завършил гимназия. 638 00:31:09,409 --> 00:31:12,037 Сигурни ли сте, че не трябва да инжектираме синтетичен лимфен възел? 639 00:31:12,120 --> 00:31:15,832 Би било против закона да използвате неодобрено лечение 640 00:31:15,916 --> 00:31:17,501 без разрешение на FDA. 641 00:31:17,584 --> 00:31:19,002 [Kwan] Добре, но това работи. 642 00:31:19,086 --> 00:31:23,381 Осемдесет процента от пациентите са имали тумор свиване шест месеца след получаването му. 643 00:31:23,465 --> 00:31:26,384 Това са анекдотични резултати въз основа на десет пациенти. 644 00:31:26,468 --> 00:31:28,595 Нямаме идея дали ще му свърши работа. 645 00:31:28,678 --> 00:31:34,226 Може просто да дадем нещо на тялото му нов за толериране, когато той вече е септичен. 646 00:31:34,309 --> 00:31:36,436 добре, Предстои ми корекция на херния. 647 00:31:36,520 --> 00:31:39,106 Осигурете дренажа, и го върнете в стаята му. 648 00:31:39,189 --> 00:31:42,984 Ще направим изображение след 24 до 48 часа за да се уверите, че дренажът работи. 649 00:31:43,068 --> 00:31:45,487 [Kwan] Добре, ще ви уведомя когато културите се върнат. 650 00:31:45,570 --> 00:31:46,738 Добре, фиксиращо устройство. 651 00:31:57,499 --> 00:32:00,669 [Хънт] Добре, виждам го. Прилича на стадий 4 на далака. 652 00:32:00,752 --> 00:32:03,213 - Ще ми трябват още кърпи. -[Алтман] Да, разбрах те. 653 00:32:03,296 --> 00:32:07,008 [Braider] Вие двамата наистина имате това. Не знаех, че си и ветеран. 654 00:32:07,092 --> 00:32:10,220 [Хънт] Тя беше шеф на MEDCOM в Ландщул, Германия. 655 00:32:10,303 --> 00:32:14,558 Не позволявайте на фантастичните заглавия да ви заблудят. Направих и турнета в Афганистан и Ирак. 656 00:32:14,641 --> 00:32:17,644 - Не сте ли там настанени? -Там се запознахме. 657 00:32:17,727 --> 00:32:20,105 -[машина бипка] - [Брейдър] О. По-добре работете бързо. 658 00:32:20,188 --> 00:32:22,649 [Хънт] Има твърде много кръв. Не мога да си представя дръжката. 659 00:32:22,732 --> 00:32:24,693 -[Altman] Добре, нека опитам нещо. - да 660 00:32:27,654 --> 00:32:29,656 [Altman] Да, разбрах. Добре, последвай с ръка. 661 00:32:29,739 --> 00:32:31,116 [Хънт] Добре. 662 00:32:33,869 --> 00:32:35,579 [Хънт] Разбрах. Скоба. 663 00:32:36,204 --> 00:32:37,205 друг. 664 00:32:39,583 --> 00:32:41,626 ножици. О-викрил. По два пъти. 665 00:32:41,710 --> 00:32:43,044 Добре, когато свърша с това, 666 00:32:43,128 --> 00:32:45,547 Ще ми трябват стерилни кърпи за временното затваряне. 667 00:32:46,673 --> 00:32:50,177 [Altman] BP се поддържа стабилно и пулсът се стабилизира. 668 00:32:51,845 --> 00:32:53,930 [Брейдър] Не мога да повярвам ти направи това. 669 00:32:55,223 --> 00:32:59,060 Е, вие двамата току-що изказахте моя случай за започване на хирургическа ротация тук. 670 00:33:10,280 --> 00:33:11,281 [Хънт] Добре. 671 00:33:11,781 --> 00:33:15,285 Е, пикапът с хеликоптер не е много далеч. Той ще се оправи. 672 00:33:15,368 --> 00:33:19,122 Сигурен ли си, че си добре шофиране на транспортния микробус обратно? 673 00:33:19,206 --> 00:33:22,000 [смее се] Да, стига Спенсър да пази нейния плейлист за себе си. 674 00:33:22,083 --> 00:33:25,462 И Грифит го направи отличен ремонт на ръката на Джун. 675 00:33:25,545 --> 00:33:28,089 Ще организирам амбулаторно проследяване с пластмаси. 676 00:33:30,175 --> 00:33:31,176 [Олтман заеква] 677 00:33:31,259 --> 00:33:33,887 О, хей Хм, съжалявам не можахме да стигнем до повече пациенти, 678 00:33:33,970 --> 00:33:35,472 но ще се върна другата седмица. 679 00:33:35,555 --> 00:33:36,598 [Braider] Няма нужда да се извинявате, 680 00:33:36,681 --> 00:33:39,142 но ще чакам с нетърпение да те видя отново. 681 00:33:41,478 --> 00:33:45,106 окей Ще ви държа в течение за състоянието му. 682 00:33:45,190 --> 00:33:46,191 страхотно 683 00:33:46,274 --> 00:33:48,068 - Карайте безопасно. - Добре, да. 684 00:33:49,110 --> 00:33:51,029 Голям късмет си, че го имаш. 685 00:33:51,529 --> 00:33:55,533 Но наистина се надявам той да те изостави. 686 00:33:56,409 --> 00:33:57,494 [смее се] 687 00:33:58,495 --> 00:34:01,122 Може би не трябва да съм толкова смела за бракониерството му от вашата болница, 688 00:34:01,206 --> 00:34:05,043 но просто изглеждаш като някой който обича предизвикателствата толкова, колкото и него, 689 00:34:05,126 --> 00:34:06,461 и вие двамата очевидно имате история. 690 00:34:06,544 --> 00:34:10,590 Ако кажете добра дума за нас тук, ще го оценя. 691 00:34:12,175 --> 00:34:14,052 Оуен ще реши сам. 692 00:34:14,886 --> 00:34:16,721 Успех при заемането на позицията. 693 00:34:17,389 --> 00:34:19,015 [смее се] 694 00:34:26,273 --> 00:34:27,524 [Бейли] Хей, как мина днес? 695 00:34:27,607 --> 00:34:32,028 О, показах на Честър Джоунс как да изпратите съобщение до неговия PCP от неговия портал. 696 00:34:32,612 --> 00:34:35,240 Хм… [смее се] …не съм съвсем сигурен какво да мисля за това. 697 00:34:35,323 --> 00:34:37,242 [смее се] Това е един от най-хубавите дни Имах от известно време. 698 00:34:37,325 --> 00:34:40,745 Може би спасих някои животи, и не трябваше да разрязвам никого. 699 00:34:40,829 --> 00:34:42,414 Е, това звучи като добър ден. 700 00:34:42,497 --> 00:34:44,624 Видях Адамс да се връща рано. 701 00:34:44,708 --> 00:34:47,627 Да, той не беше в правилното пространство за популяризиране на общността. 702 00:34:47,711 --> 00:34:50,380 Толкова съжалявам, че не беше полезен. 703 00:34:50,463 --> 00:34:52,173 Е, всъщност той беше. 704 00:34:52,257 --> 00:34:55,051 до днес, Колебах се дали да разкажа собствената си история. 705 00:34:55,135 --> 00:34:58,763 Но понякога ми го напомняше хората трябва да чуят от други пациенти 706 00:34:58,847 --> 00:35:01,016 - точно толкова, колкото лекарите. - Хм. 707 00:35:01,099 --> 00:35:02,559 -[телефонът бръмчи] - да 708 00:35:03,101 --> 00:35:06,062 Е, радвам се, че всичко се е получило. 709 00:35:06,146 --> 00:35:07,939 Иска ми се да можех да го убедя да се подстрижеш. 710 00:35:08,023 --> 00:35:09,024 [и двамата се смеят] 711 00:35:15,030 --> 00:35:16,031 [Kwan] Хей. 712 00:35:16,823 --> 00:35:17,824 К-Къде е баща ти? 713 00:35:18,325 --> 00:35:20,535 Д-р Бейли каза на сестрите да го заведа на скенер. 714 00:35:20,619 --> 00:35:22,203 Какъв вид сканиране? 715 00:35:22,912 --> 00:35:25,415 -[заеквайки] Не знам. - Имах предвид случи ли се нещо? 716 00:35:25,498 --> 00:35:27,292 -Не мисля така. -О 717 00:35:28,835 --> 00:35:31,129 [заеква] Чакай, чакай. Мислите ли, че е лошо? 718 00:35:31,212 --> 00:35:33,214 Не, не, не, мисля, че е добре. 719 00:35:40,388 --> 00:35:43,183 О, добре. Все още си тук. Имам нещо за теб. 720 00:35:50,273 --> 00:35:51,274 какво е това 721 00:35:51,358 --> 00:35:52,942 Няколко неща на Кейти майка й не взе. 722 00:35:53,026 --> 00:35:54,444 Просто си помислих, че може да ги искаш. 723 00:36:05,789 --> 00:36:08,291 - Не можеш да ме мразиш вечно. - Не бъди толкова сигурен. 724 00:36:08,958 --> 00:36:11,211 Лукас, съжалявам за загубата ти. аз… 725 00:36:11,294 --> 00:36:13,463 Тя беше твоя приятелка. Можех да съм по-чувствителен към това. 726 00:36:13,546 --> 00:36:15,882 Какво облекчение. Сега се чувствам много по-добре. 727 00:36:17,258 --> 00:36:18,343 Знам, че скърбиш. 728 00:36:18,426 --> 00:36:21,012 Търсите обяснения и да казваш неща, които може да не мислиш. 729 00:36:21,096 --> 00:36:22,806 Кой казва, че нямам предвид? 730 00:36:22,889 --> 00:36:24,224 [♪ свири драматична музика] 731 00:36:26,434 --> 00:36:27,936 остави ме на мира 732 00:36:40,615 --> 00:36:45,245 Хей, мислех, че ще почакаш 24 до 48 часа за MRCP на Quinn. 733 00:36:45,328 --> 00:36:48,790 Това е протоколът, но знаеш ли, той е преживял толкова много. 734 00:36:48,873 --> 00:36:52,711 Реших, че ако канализацията не работи, по-добре да знам сега. 735 00:36:53,294 --> 00:36:54,379 Как изглежда? 736 00:36:55,255 --> 00:36:57,340 -Жлъчката се движи. - Хм. 737 00:36:57,424 --> 00:37:01,511 Дано антибиотикът да стане охладете холангита. 738 00:37:01,594 --> 00:37:03,722 [заеква] Мисля, че успяхме. 739 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 страхотно 740 00:37:05,390 --> 00:37:09,394 Хм, докато те имам, мога ли да ви попитам за лабораториите на г-н Елмър? 741 00:37:09,477 --> 00:37:10,937 виждате ли това 742 00:37:11,604 --> 00:37:16,359 Има събиране на течности в съседство с тумора. какво? 743 00:37:16,443 --> 00:37:21,114 Ъъъ… Добре, кръв ли е? Или изтичане на жлъчка? 744 00:37:21,197 --> 00:37:25,201 Не е в съседство с билиарното дърво. 745 00:37:25,827 --> 00:37:27,579 Ъъъ… О. 746 00:37:27,662 --> 00:37:31,249 Не ми харесва това, което виждам, защото той може да кърви от този тумор. 747 00:37:31,332 --> 00:37:36,629 Добре, имаме нужда от повторение HandH и, ъъъ, coags и, ъъъ, настрои ултразвук. 748 00:37:36,713 --> 00:37:39,007 - Това е хидрогел. -[заеквайки] 749 00:37:45,722 --> 00:37:47,307 И как се стигна до там? 750 00:37:48,224 --> 00:37:50,226 Инжектирах го, след като си тръгна. 751 00:37:51,019 --> 00:37:52,520 Това е... това е най-добрият му вариант, 752 00:37:52,604 --> 00:37:54,189 и просто си седеше там в болницата. 753 00:37:54,272 --> 00:37:59,527 Това е най-добрият му вариант за вас да извърша престъпление върху моя пациент 754 00:37:59,611 --> 00:38:00,904 в моя ИЛИ? 755 00:38:00,987 --> 00:38:02,864 окей Никой не трябва да знае. 756 00:38:02,947 --> 00:38:04,824 какво? Куин трябва да знае. 757 00:38:04,908 --> 00:38:09,621 Не можете да поставите експериментално лечение в нечие тяло и да не им казвам. 758 00:38:13,625 --> 00:38:14,751 [Бейли диша тежко] 759 00:38:15,335 --> 00:38:17,754 окей Добре… [заеква] … мога да му кажа. 760 00:38:17,837 --> 00:38:20,048 [заеква] Не, спри. Направил си достатъчно. 761 00:38:35,647 --> 00:38:37,106 [хъф] 762 00:38:44,864 --> 00:38:46,491 [сирена вие в далечината] 763 00:38:49,911 --> 00:38:51,830 хей може ли да говорим 764 00:38:53,665 --> 00:38:55,250 Ирис е наистина добър човек. 765 00:38:55,333 --> 00:38:59,087 Тя не заслужава да има рожден ден съсипан само защото съм нетърпелив. 766 00:38:59,170 --> 00:39:02,090 И фактът, че ти пука е част от това, което харесвам в теб. 767 00:39:02,173 --> 00:39:04,801 Така че, ако искате, изчакайте до утре, добре е. 768 00:39:04,884 --> 00:39:08,304 Но ако се замисляте за нас, ще ми кажеш ли, моля те? 769 00:39:09,681 --> 00:39:10,682 сложих край. 770 00:39:11,599 --> 00:39:15,645 Ти беше прав. Тя заслужаваше истината, дори на рождения й ден. 771 00:39:17,605 --> 00:39:21,067 ъъъ Как го прие тя? 772 00:39:21,150 --> 00:39:23,236 Мм-ммм. То... [смуче зъби] ...ъъ... 773 00:39:24,362 --> 00:39:28,074 Е, трябва да стоя настрана етажът за раждане за известно време, 774 00:39:28,157 --> 00:39:30,076 - но аз съм свободен. -О? 775 00:39:30,743 --> 00:39:32,203 И искам да те изведа. 776 00:39:33,913 --> 00:39:35,707 Тогава искам да те заведа у дома. 777 00:39:38,835 --> 00:39:40,795 О, не. Замразявам яйцеклетките си. 778 00:39:41,921 --> 00:39:44,382 -Добре? -Ами не мога да правя секс. 779 00:39:44,465 --> 00:39:47,218 Тъй като може да причини усукване на яйчниците, което е, знаете ли, когато яйчниците-- 780 00:39:47,302 --> 00:39:48,303 Знам какво е. 781 00:39:48,386 --> 00:39:52,265 Така че вероятно не трябва да се прибирам с теб. 782 00:39:52,932 --> 00:39:54,475 Нека просто направим филм и да се отпуснем. 783 00:39:56,352 --> 00:39:59,564 Имам предвид да гледате истински филм и всъщност се отпуснете. 784 00:40:01,274 --> 00:40:02,275 Бих искал това. 785 00:40:02,358 --> 00:40:06,112 [Grey] Без значение колко сте отдалечени или колко изолиран се чувстваш, 786 00:40:07,030 --> 00:40:08,031 има надежда. 787 00:40:09,365 --> 00:40:11,784 А помощта обикновено е по-близо, отколкото си мислите. 788 00:40:11,868 --> 00:40:14,954 ♪ Време, време, свърши ли вече? ♪ 789 00:40:15,038 --> 00:40:19,000 ♪ Докато не искаш да ме задържиш Но след това не е останало нищо ♪ 790 00:40:20,793 --> 00:40:22,879 Мина ден и имам нужда от питие. 791 00:40:22,962 --> 00:40:27,592 И аз просто седя тук, така че нямам да седна до този човек. [смее се] 792 00:40:30,136 --> 00:40:31,262 Знаеш ли какво, това е лъжа. 793 00:40:31,346 --> 00:40:33,640 Просто си седя тук защото искам да седя тук, 794 00:40:33,723 --> 00:40:36,559 и ако не ви харесва, можете да се преместите. 795 00:40:38,061 --> 00:40:39,479 [Grey] Не винаги е лесно да питаш. 796 00:40:41,814 --> 00:40:45,818 ♪ О, о, о, о, о ♪ 797 00:40:57,497 --> 00:40:59,290 [Grey] Но с малко смелост... 798 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 ако търсиш, ще намериш каквото ти трябва. 799 00:41:03,753 --> 00:41:05,630 Благодаря ви, че дойде с нас. 800 00:41:05,713 --> 00:41:07,715 О, да. да Беше… 801 00:41:10,009 --> 00:41:11,052 беше добър ден. 802 00:41:11,552 --> 00:41:14,639 Е, отстранихме далака с комплект гръдна тръба. 803 00:41:14,722 --> 00:41:15,890 [смее се] 804 00:41:15,974 --> 00:41:19,394 Направил съм много луди неща в моята кариера, особено с теб, 805 00:41:19,477 --> 00:41:22,480 но това беше… това беше там горе. 806 00:41:25,858 --> 00:41:27,318 Ще приемеш ли тази работа? 807 00:41:30,238 --> 00:41:31,656 Отказах го. 808 00:41:31,739 --> 00:41:35,368 Знаеш ли, беше хубаво да си помисля, но моментът не е подходящ. 809 00:41:35,451 --> 00:41:37,870 О, слава Богу. Мислех, че ще ме напуснеш. 810 00:41:37,954 --> 00:41:42,166 Искам да кажа, нали знаеш, ако... ако бяхте поели тази работа, 811 00:41:42,250 --> 00:41:45,545 Трябваше да намеря нов шеф на травматологията 812 00:41:45,628 --> 00:41:50,008 и ги наемете и ги обучете и просто започнете отначало. 813 00:41:50,091 --> 00:41:52,427 Да, щеше да е караница. 814 00:41:52,969 --> 00:41:55,096 [Grey] Вашето семейство, вашите приятели, 815 00:41:56,014 --> 00:41:57,181 вашата общност... 816 00:41:57,265 --> 00:41:59,225 Все пак ще ходя там веднъж месечно. 817 00:41:59,308 --> 00:42:01,060 - Само за да помогна. -О да 818 00:42:02,395 --> 00:42:03,980 Ще измислим нещо. 819 00:42:06,357 --> 00:42:07,900 [Grey] … издигайки те.